1
00:00:15,258 --> 00:00:16,258
Oh, plijus eo.

2
00:00:16,438 --> 00:00:17,438
Ya.

3
00:00:17,518 --> 00:00:20,522
Me zo o vont da seniñ ar c'hloc'h.

4
00:00:20,722 --> 00:00:21,722
Ya.

5
00:00:26,310 --> 00:00:28,090
O, salud.

6
00:00:28,790 --> 00:00:29,550
Salud, merc'hed.

7
00:00:29,810 --> 00:00:30,810
Salud.

8
00:00:31,450 --> 00:00:33,150
Lexi ha Demi on.

9
00:00:33,310 --> 00:00:33,710
Salud.

10
00:00:33,790 --> 00:00:35,730
Hag ur miradenn hon eus bet.

11
00:00:35,930 --> 00:00:36,250
Ya.

12
00:00:36,370 --> 00:00:37,686
Digarezit ac'hanon o lakaat ac'hanoc'h da c'hortoz.

13
00:00:37,710 --> 00:00:39,110
Ne oan ket o c'hortoz ac'hanout betek diwezhatoc'h.

14
00:00:39,270 --> 00:00:39,890
O, digarez.

15
00:00:40,010 --> 00:00:42,210
Gorrepriziet hon eus pegen pell e vo
ret e vefe deomp mont betek amañ.

16
00:00:42,450 --> 00:00:44,310
Soñjal a ran e tlefemp goulenn digarez diganeoc'h.

17
00:00:45,530 --> 00:00:47,270
Emaoc'h daou amañ evit aferioù pe evit plijadur ?

18
00:00:47,750 --> 00:00:48,290
Um.

19
00:00:48,430 --> 00:00:48,950
Nann.

20
00:00:49,270 --> 00:00:51,030
Mat eo, n'eo ket afer, splann eo.

21
00:00:51,270 --> 00:00:52,270
18 vloaz oc'h moarvat.

22
00:00:53,190 --> 00:00:56,770
25 vloaz on e gwirionez, met nann,
n'eo ket ur veaj aferioù.

23
00:00:57,030 --> 00:00:59,150
Lavarout, um, tec'hadenn romantel ?

24
00:01:01,370 --> 00:01:03,970
Mat eo, reizh on, met
N'on ket serr-penn.

25
00:01:05,390 --> 00:01:08,390
Hag an darempredoù gant un oad
an diforc'h ne ra nec'hamant ebet din,

26
00:01:08,490 --> 00:01:12,490
dreist-holl keit ha ma
an holl a zo tud deuet a-du.

27
00:01:13,930 --> 00:01:16,950
Mat. Ya, setu
un distro romantel eo.

28
00:01:18,130 --> 00:01:21,511
Mat eo, dre ma'z oc'h amañ evit ur
amzer romantel, kinnig a ran deoc'h klask

29
00:01:21,523 --> 00:01:25,190
P.T. Loar. En traoñ ar straed emañ.
Ober a reont un dibenn-pred plijus gant gouloù-kanol.

30
00:01:25,510 --> 00:01:29,010
Ooh, wow, se a son
brav. Ret eo deomp mont, Lexi.

31
00:01:29,650 --> 00:01:30,970
Oh, mamm ha merc'h oc'h daou ?

32
00:01:31,270 --> 00:01:32,790
Ur vamm-gozh hag ur verc'h-vihan.

33
00:01:33,930 --> 00:01:38,750
Tost-tre omp deuet da vezañ pa oa aet he mamm dimeziñ
me ha neuze ez eas un dra d'un dra all.

34
00:01:40,650 --> 00:01:43,288
Mat eo, n'on ket unan evit
barner, dreist-oll abaoue

35
00:01:43,300 --> 00:01:45,890
n'oc'h ket gwad
liammet ha gouzout a rez,

36
00:01:45,930 --> 00:01:47,610
tud deuet oc'h o-daou, piv a ra van ?

37
00:01:48,150 --> 00:01:49,150
Dres.

38
00:01:50,230 --> 00:01:53,310
Mat eo, ho kambr a vo distrujet
ar zal hag an nor genta a-zehou.

39
00:01:53,450 --> 00:01:56,450
C'hwi a ra hoc'h-unan
aes ha grit ar pezh a fell deoc'h.

40
00:01:56,650 --> 00:01:57,170
Trugarez deoc'h.

41
00:01:57,230 --> 00:01:58,230
Kaout plijadur.

42
00:02:07,350 --> 00:02:11,296
Oh a-benn ar fin emaomp kuit
digant hon amezeien noazus.

43
00:02:11,308 --> 00:02:15,350
Ken skuizh on gant an aotrounez
Peterson o c'houlenn diganin perak emaon

44
00:02:15,830 --> 00:02:18,677
o chom bepred
gant ma merc'h-kaer ha

45
00:02:18,689 --> 00:02:21,669
n'eo ket en-dro d'an emgavioù
arvest. Dehoù? Plasma Smith

46
00:02:21,670 --> 00:02:24,010
Smith o klask
da sellet dre ar prenestroù.

47
00:02:24,930 --> 00:02:25,930
Kriz.

48
00:02:27,030 --> 00:02:29,130
Hag an aotrounez Green a zo bepred evel,

49
00:02:29,230 --> 00:02:31,030
lezit ac'hanon da lakaat ac'hanoc'h gant ma merc'h.

50
00:02:31,710 --> 00:02:33,030
Nann, spontus-kenañ.

51
00:02:33,470 --> 00:02:34,470
Nann, trugarez.

52
00:02:34,610 --> 00:02:36,970
Oh, ken romantel eo amañ dindan ar glav.

53
00:02:37,050 --> 00:02:38,050
Klevet a rez ar glav ?

54
00:02:38,150 --> 00:02:39,150
O, brav eo.

55
00:02:39,310 --> 00:02:39,830
Kaer eo.

56
00:02:39,970 --> 00:02:41,510
Plijet on bet atav gant trouz ar glav.

57
00:02:42,290 --> 00:02:44,010
Plijout a ra din klevet ac'hanout o pokat din.

58
00:03:29,830 --> 00:03:33,974
Plijout a ra din an distro romantel-mañ dija.

59
00:03:34,494 --> 00:03:35,494
Ya, me ivez.

60
00:03:37,534 --> 00:03:39,914
Oh, dit teod.

61
00:04:06,330 --> 00:04:07,330
Mat e oa.

62
00:04:30,682 --> 00:04:31,862
Ur strollad daouarn parfet.

63
00:04:33,242 --> 00:04:34,602
Ho hini karetañ, gouzout a ran.

64
00:04:36,402 --> 00:04:38,142
Karout a ran ac'hanout, Nafi.

65
00:04:50,586 --> 00:04:51,806
O, foll.

66
00:04:53,746 --> 00:04:58,146
Ya, ya. Ma plac'h dous
gouzout a ra penaos plijout din.

67
00:05:06,186 --> 00:05:09,914
Oh, plijus-kenañ eo.

68
00:05:31,938 --> 00:05:32,938
Setu, gourvez.

69
00:05:36,798 --> 00:05:42,050
C'hoant am eus da garet da gorf parfet hepken.

70
00:05:46,502 --> 00:05:48,342
Plijout a ra din ar mod ma stokit ouzhin.

71
00:06:02,778 --> 00:06:06,858
Mmm, den ne c'hell mirout ouzhin da reiñ
ma plac'h prizius, ar pezh a zere dezhi.

72
00:06:07,278 --> 00:06:07,898
Ma digarezit.

73
00:06:08,018 --> 00:06:09,798
Ken digoust eo ar vakañsoù-mañ.

74
00:06:12,278 --> 00:06:13,278
Karet out ganin.

75
00:06:13,778 --> 00:06:19,257
Karet out ganin.

76
00:06:19,258 --> 00:06:20,258
Mat eo.

77
00:06:37,610 --> 00:06:40,110
Grit ho fas hepken.

78
00:06:41,870 --> 00:06:44,330
Mm, plac'h drouk.

79
00:07:19,866 --> 00:07:25,574
Ken brav. Prest-tre eo evidon.

80
00:07:46,874 --> 00:07:51,094
Brav-tre out, plac'h mamm.

81
00:07:53,874 --> 00:07:55,074
O, mamm.

82
00:07:55,174 --> 00:07:56,174
Ya.

83
00:07:57,794 --> 00:08:00,674
Brav-kenañ eo ma c'hof, mamm.

84
00:08:10,874 --> 00:08:11,874
ken skuizh on

85
00:08:53,934 --> 00:08:54,934
Plac'h vat.

86
00:08:55,834 --> 00:08:58,334
O labourat war ar c'hlit-se en-dro hag en-dro.

87
00:08:59,314 --> 00:09:01,054
Penaos e santez, karedig ?

88
00:09:01,414 --> 00:09:02,414
Brav-tre eo.

89
00:09:02,514 --> 00:09:02,674
Mat.

90
00:09:03,014 --> 00:09:03,494
Ya.

91
00:09:04,014 --> 00:09:05,674
C'hoant am eus da lakaat ac'hanout da vezañ laouen hepken.

92
00:09:06,054 --> 00:09:08,654
Plac'h vat.

93
00:09:18,530 --> 00:09:19,530
Nya

94
00:09:26,074 --> 00:09:29,574
O va Doue, na baouezit ket

95
00:09:33,374 --> 00:09:39,454
Oh ma Doue

96
00:09:46,394 --> 00:09:47,934
Plijout a ra din gwelet ho bizied o krommiñ.

97
00:09:50,574 --> 00:09:52,994
Lakaat a rez ac'hanon da vont ken uhel.

98
00:09:54,094 --> 00:09:55,094
Laouen on.

99
00:10:06,090 --> 00:10:09,130
Ah, c'hwi div blac'h o vont war-raok, a welan.

100
00:10:10,310 --> 00:10:11,510
Ne damall ket ac'hanoc'h.

101
00:10:18,630 --> 00:10:21,744
Arabat deoc'h ober van, mont a ran da
bezañ o renkañ. Deuet oc'h ken abred,

102
00:10:21,756 --> 00:10:24,930
N'em boa ket bet amzer d'ober
pep tra a oa ezhomm din evit bezañ graet.

103
00:10:25,070 --> 00:10:27,770
O, na vezit ket nec'het gant se.
Diduiñ a raimp hon-unan.

104
00:10:28,330 --> 00:10:30,950
Hopala. Distreiñ a rin diouzhtu.

105
00:10:43,398 --> 00:10:45,118
Plijout a ra din pa ziwiskit ma dilhad.

106
00:10:45,598 --> 00:10:46,918
Nann, va zro eo.

107
00:11:02,618 --> 00:11:05,838
Oh, ankounac'haet em eus lavaret deoc'h merc'hed,
da 8 eur e vo ar breakfast warc'hoazh.

108
00:11:06,238 --> 00:11:07,998
Lakait ac'hanon da c'houzout ma
c'hoant un dra bennak ispisial.

109
00:11:08,838 --> 00:11:10,318
Un dra bennak ispisial a fell dit, Dave ?

110
00:11:10,558 --> 00:11:11,838
Petra a vez war ar meni peurliesañ ?

111
00:11:12,698 --> 00:11:15,778
O, vioù hon eus, kig-moc'h,
krampouezh a-wechoù.

112
00:11:17,078 --> 00:11:18,318
Ha petra 'zo gant an toaz gall ?

113
00:11:18,638 --> 00:11:19,997
Gallout a ran ober toaz gall.

114
00:11:19,998 --> 00:11:20,878
Plijout a rafe din kement-se.

115
00:11:20,878 --> 00:11:21,478
Trugarez deoc'h.

116
00:11:21,658 --> 00:11:24,658
Petra bennak ma fell deoc'h, merc'hed, roit din da c'houzout.

117
00:11:27,498 --> 00:11:29,477
Ken degemerus eo al lec'h-mañ.

118
00:11:29,478 --> 00:11:30,478
Plijout a ra din.

119
00:11:30,918 --> 00:11:31,918
Kavet mat.

120
00:11:37,994 --> 00:11:43,014
O, plijout a ra din an teod-se
war ma c'hlit, ken brav-tre.

121
00:11:48,434 --> 00:11:50,654
Hag e c'hellan kaout ac'hanoc'h evit ar beure ?

122
00:11:52,254 --> 00:11:53,534
Mat oc'h eno ?

123
00:11:53,894 --> 00:11:54,894
Mat eo pep tra.

124
00:11:55,694 --> 00:11:56,694
Arabat ober gwad fall.

125
00:11:58,434 --> 00:12:01,854
Ya, lein, merenn ha koan.

126
00:12:20,026 --> 00:12:24,466
Plijout a ra din gwelet da revr bihan koant
en-dro amañ, laouen-bras on

127
00:12:42,206 --> 00:12:46,382
Ya, gouzout a rez petra a blij din.

128
00:12:47,242 --> 00:12:48,702
Oh, gouzout a rez petra a blij din.

129
00:12:50,962 --> 00:12:54,510
Ya, graet em eus.

130
00:12:56,470 --> 00:12:57,810
Evel-just.

131
00:12:58,670 --> 00:12:59,770
O, foll.

132
00:13:00,770 --> 00:13:02,630
Oh, mat-tre e oa.

133
00:13:09,770 --> 00:13:10,970
O, foll.

134
00:13:21,370 --> 00:13:29,370
Ya, ya, ya, ya, ya

135
00:13:41,290 --> 00:13:42,290
Kanomp an hini-mañ.

136
00:13:53,830 --> 00:13:56,270
Fellout a ra din tennañ ar bragoù-mañ diwarnoc'h.

137
00:13:56,450 --> 00:13:57,450
Ya.

138
00:13:57,790 --> 00:13:58,490
Deus amañ.

139
00:13:58,610 --> 00:13:59,610
Labour mat.

140
00:14:04,922 --> 00:14:07,702
Ar c'hourzh-mañ a zo
o tebriñ ar bragoù-se.

141
00:14:08,922 --> 00:14:10,182
Setu, bezit aes, karedig.

142
00:14:12,122 --> 00:14:13,602
Enrollañ a ran anezho evit diwezhatoc'h.

143
00:14:14,462 --> 00:14:15,462
Perv oc'h.

144
00:14:16,662 --> 00:14:18,221
Ho perv on.

145
00:14:18,222 --> 00:14:19,682
Ma perv out.

146
00:14:49,386 --> 00:14:51,986
N'eus ket ezhomm da vezañ nec'het
diwar e benn, ken dous on.

147
00:14:52,666 --> 00:14:53,866
Karet out ganin.

148
00:15:00,606 --> 00:15:08,606
Oh va doue.

149
00:15:10,310 --> 00:15:12,690
O va Doue.

150
00:15:13,510 --> 00:15:14,670
O va Doue.

151
00:15:16,130 --> 00:15:17,470
O va Doue.

152
00:15:18,690 --> 00:15:20,658
O va Doue.

153
00:15:21,218 --> 00:15:22,298
O va Doue.

154
00:15:23,318 --> 00:15:24,318
O va Doue.

155
00:15:29,210 --> 00:15:30,510
Brav-tre eo, mamm !

156
00:15:41,718 --> 00:15:46,394
Brav-tre e seblant bezañ gant da vizoù e-barzh.

157
00:15:47,534 --> 00:15:49,954
Ya, oh va doue, sellit ouzh ho bizied.

158
00:16:03,942 --> 00:16:11,942
Oh ma Doue, ya, ya, ya, ya

159
00:16:33,550 --> 00:16:40,890
Oh, n'hellan ket mirout, plijus-kenañ eo.

160
00:16:55,662 --> 00:16:57,321
Ya, ya, ya, ya

161
00:16:57,322 --> 00:16:58,402
Dont a rez da gerc'hat ac'hanon ?

162
00:16:58,482 --> 00:16:59,702
C'hoant hoc'h eus da zont da gerc'hat mamm ?

163
00:17:00,042 --> 00:17:01,762
Ya, mamm, ya, dont a ran

164
00:17:04,642 --> 00:17:06,342
O ma Doue, mamm !

165
00:17:23,190 --> 00:17:24,190
Plac'h drouk.

166
00:17:25,130 --> 00:17:28,090
Plijout a ra deoc'h c'hoari
gant ar muzelloù-se.

167
00:17:28,970 --> 00:17:30,930
Digeriñ a rez evel ur vleunienn vihan.

168
00:17:44,562 --> 00:17:47,082
Gouzout a rez petra ? Ar re-mañ
lous eo c'hoazh al liñselioù.

169
00:17:48,102 --> 00:17:51,142
O, lezit ac'hanon da vont da gerc'hat ar re glan
ha me a cheñcho anezho. Distreiñ a rin diouzhtu.

170
00:17:51,242 --> 00:17:54,122
Oh, mersi bras deoc'h.
Plijout a ra din ar servij amañ.

171
00:17:54,342 --> 00:17:56,162
Dehoù? Ken degemerus oc'h.

172
00:18:26,682 --> 00:18:29,982
Gouzout a rez, mamm he deus degaset
un dra bennak ispisial evidoc'h.

173
00:18:30,102 --> 00:18:31,102
Ac'ha, evit gwir?

174
00:18:32,122 --> 00:18:33,342
C'hoant hoc'h eus da welet petra eo ?

175
00:18:33,562 --> 00:18:34,562
Ya.

176
00:18:36,502 --> 00:18:37,822
Ar gwellañ out.

177
00:18:40,002 --> 00:18:41,042
Distreiñ a rin diouzhtu.

178
00:18:44,262 --> 00:18:46,670
Soñjal a rit bepred ennon, mamm, ha ?

179
00:18:47,470 --> 00:18:48,470
Ya.

180
00:18:50,314 --> 00:18:53,154
Petra eo?

181
00:18:58,498 --> 00:18:59,578
Ho hini karetañ !

182
00:19:01,538 --> 00:19:03,638
Prest oc'h da gaout plijadur ?

183
00:19:04,558 --> 00:19:05,558
Ya!

184
00:19:07,338 --> 00:19:08,438
Lakait ac'hanon da aozañ anezhañ.

185
00:19:09,418 --> 00:19:11,418
Azezañ a rez eno ha tommañ a rez.

186
00:19:11,938 --> 00:19:12,998
Ya, mamm.

187
00:19:31,322 --> 00:19:32,642
Tomm-tre eo sellet ouzhit.

188
00:19:33,942 --> 00:19:36,242
Lakaat a ra ac'hanon da vezañ plijus ha prest.

189
00:19:36,442 --> 00:19:37,442
Ya.

190
00:19:38,122 --> 00:19:40,002
Evit c'hoari gant ma plac'h.

191
00:19:48,634 --> 00:19:49,794
Ya.

192
00:19:51,114 --> 00:19:53,294
Bremañ e vin o vont da gaout un tamm lubrifiant war an dra-se.

193
00:19:55,194 --> 00:19:58,594
Marteze e c'hellan ober un dra bennak diwar-benn se.

194
00:19:58,774 --> 00:19:58,974
Ya?

195
00:19:59,054 --> 00:20:00,054
Ya.

196
00:20:04,630 --> 00:20:07,530
Ya, lakait anezhañ da vezañ brav ha lubriket.

197
00:20:17,410 --> 00:20:18,730
Digarezit, un tamm flour on hiziv.

198
00:20:26,874 --> 00:20:30,354
Gwir eo. Lakait mat
ha gleb evit da c'hourzh.

199
00:20:39,802 --> 00:20:41,382
Mmm, ya.

200
00:20:46,590 --> 00:20:50,130
Evel-just, lakait anezhañ da vezañ plijus ha sukret.

201
00:20:57,330 --> 00:21:00,090
Ken koant out pa rez kement-se.

202
00:21:01,750 --> 00:21:03,050
Ha plijout a ra din?

203
00:21:04,150 --> 00:21:10,022
Ya labous.

204
00:21:12,122 --> 00:21:14,622
Ya, gwir eo. Kaout
prest eo evit ho kouzoug.

205
00:21:15,562 --> 00:21:21,962
Ken sexy on o santiñ ac'hanoc'h o pouezañ warni
ma c'hlit e-keit ma kemerit anezhañ en ho gouzoug.

206
00:21:24,082 --> 00:21:25,082
Trugarez deoc'h.

207
00:21:34,946 --> 00:21:38,114
Lavarout a rafen e oac'h prest.

208
00:21:38,494 --> 00:21:39,494
Ya.

209
00:21:39,854 --> 00:21:41,414
Brav ha gleb eo.

210
00:21:42,634 --> 00:21:44,374
Ken nec'het on.

211
00:21:46,974 --> 00:21:51,050
Distro gant ar follennoù.

212
00:21:51,350 --> 00:21:52,410
Trugarez vras ​​deoc'h.

213
00:21:53,450 --> 00:21:56,030
Gouzout a rez petra, deomp da
diskenn eus ar gwele un tamm.

214
00:21:56,090 --> 00:21:56,350
Sur.

215
00:21:56,390 --> 00:21:58,570
Kouezhet eo ar skouarn er-maez. Ni
plijus-tre e oant.

216
00:22:00,610 --> 00:22:01,930
Ha mat omp amañ ?

217
00:22:02,130 --> 00:22:02,430
Ya.

218
00:22:02,430 --> 00:22:03,130
Mat eo, parfet.

219
00:22:03,450 --> 00:22:03,710
Evel-just emaoc'h.

220
00:22:03,930 --> 00:22:05,050
Mat eo, karedig, kit war-raok.

221
00:22:05,610 --> 00:22:06,750
Pa vezi prest.

222
00:22:07,210 --> 00:22:12,230
C'hoant am eus e vefe ma merc'h vihan
an holl evezh a fell dezhi.

223
00:22:22,750 --> 00:22:27,686
Plijout a ra din an drouk-se
dremm a gaver pa rit kement-mañ.

224
00:23:08,078 --> 00:23:09,258
Treiñ a ran warni.

225
00:23:20,066 --> 00:23:21,066
Ya, ya.

226
00:23:24,006 --> 00:23:25,006
Ya, ya.

227
00:23:26,326 --> 00:23:27,326
Ya, ya.

228
00:23:28,666 --> 00:23:29,666
Ya, ya.

229
00:23:30,506 --> 00:23:31,506
Ya, ya.

230
00:23:43,666 --> 00:23:45,566
Ya, ya.

231
00:23:46,326 --> 00:23:46,746
Ya, ya.

232
00:23:47,246 --> 00:23:48,946
Ya, ya.

233
00:23:50,706 --> 00:23:51,726
Plijout a ra deoc'h, ya.

234
00:23:52,326 --> 00:23:53,106
Setu ar pezh a fell din.

235
00:23:53,166 --> 00:23:54,806
C'hoant am eus e vefe plijet ma plac'h.

236
00:23:59,366 --> 00:24:03,066
Oh, plijus-kenañ eo,
ar gwask-se war ma c'hlit.

237
00:24:03,106 --> 00:24:04,306
Oh, ur labour brav a rit.

238
00:24:14,778 --> 00:24:16,518
Un dra vat eo e chomfec'h merc'hed e-barzh.

239
00:24:16,638 --> 00:24:17,814
Glav a ra eno evit gwir.

240
00:24:17,838 --> 00:24:18,178
Gouzout a ran.

241
00:24:18,298 --> 00:24:19,238
Klevet hon eus anezhañ.

242
00:24:19,278 --> 00:24:20,278
Ouzhpennañ a ra d'ar garantez.

243
00:24:20,978 --> 00:24:21,978
Gwir eo.

244
00:24:36,442 --> 00:24:37,442
Kanit ar perzh-se !

245
00:24:48,130 --> 00:24:49,858
Ya, ya.

246
00:24:57,978 --> 00:24:58,978
Ur plac'h vat eo.

247
00:24:59,598 --> 00:25:00,598
Penaos e sant an dra-se ?

248
00:25:00,838 --> 00:25:01,618
Ken mat.

249
00:25:01,838 --> 00:25:02,058
Ya.

250
00:25:02,598 --> 00:25:04,578
Plijout a ra din ho teod evel-se.

251
00:25:04,618 --> 00:25:05,378
O, mat eo.

252
00:25:05,538 --> 00:25:07,138
C'hoant am eus e resevfec'h ar pezh a blij deoc'h.

253
00:25:11,198 --> 00:25:12,238
Ya, ya.

254
00:25:15,218 --> 00:25:16,418
O, mat-tre.

255
00:25:19,698 --> 00:25:20,898
Lavarout a rafec'h kement-se adarre ?

256
00:25:23,958 --> 00:25:26,118
O, plac'h lous.

257
00:26:16,882 --> 00:26:21,182
Ya, gallout a rit implijout se
beg plastik evel ma fell deoc'h.

258
00:26:35,682 --> 00:26:37,062
Me 'zo o vont da fouetañ ac'hanout.

259
00:26:37,202 --> 00:26:38,202
Me ivez.

260
00:26:42,322 --> 00:26:44,522
Lakait ac'hanon da gemer un tamm lubrifiant evidoc'h ivez.

261
00:26:52,082 --> 00:26:54,902
C'hoant am eus e vefe kemeret mat ac'hanoc'h.

262
00:26:56,822 --> 00:26:58,662
Plijout a ra din ar post-se ivez.

263
00:27:15,118 --> 00:27:19,018
Oh, plijus-kenañ eo
mont e darempred gant ma plac'h dous.

264
00:27:20,258 --> 00:27:28,258
Ya, laouen-bras on oc'h deuet ganin
ha da zont ganin.

265
00:27:30,138 --> 00:27:31,818
Oh, va madelezh.

266
00:28:05,114 --> 00:28:06,394
Oh va doue.

267
00:28:07,054 --> 00:28:08,874
Oh va doue.

268
00:28:10,154 --> 00:28:14,566
Oh va doue.

269
00:28:15,346 --> 00:28:16,926
Oh va doue.

270
00:28:24,486 --> 00:28:31,526
Oh va doue.

271
00:28:31,886 --> 00:28:33,286
Oh va doue.

272
00:28:33,766 --> 00:28:36,554
Oh va doue.

273
00:28:37,714 --> 00:28:39,174
Oh va doue.

274
00:28:40,354 --> 00:28:40,934
Prest eo ho gwele.

275
00:28:41,374 --> 00:28:42,953
Trugarez vras ​​deoc'h.

276
00:28:42,954 --> 00:28:44,254
Souezhus-kenañ oc'h.

277
00:28:44,594 --> 00:28:45,914
Priziañ a ran ac'hanoc'h kalz.

278
00:28:46,014 --> 00:28:46,714
Netra kennebeut.

279
00:28:46,894 --> 00:28:48,014
Lakait ac'hanon da c'houzout.

280
00:28:48,114 --> 00:28:51,214
Emaon just tro-dro d'ar
korn ma 'peus ezhomm eus un dra bennak all.

281
00:28:52,234 --> 00:28:52,754
Peurvat.

282
00:28:52,874 --> 00:28:53,874
Trugarez deoc'h.

283
00:28:54,214 --> 00:28:56,614
Emaomp o vont da grogiñ hepken
un tamm hiroc'h amañ er-maez.

284
00:28:56,734 --> 00:28:57,754
Sur on ho peus komprenet.

285
00:28:58,334 --> 00:28:58,874
Evel-just.

286
00:28:59,234 --> 00:29:00,574
Plijadur ho peus merc'hed.

287
00:29:01,314 --> 00:29:02,354
Trugarez deoc'h.

288
00:29:03,174 --> 00:29:04,214
Trugarez deoc'h.

289
00:29:07,474 --> 00:29:09,094
O, foll.

290
00:29:10,614 --> 00:29:13,454
Oh, ma divrec'h a sant ken mat.

291
00:29:13,534 --> 00:29:14,534
O astenn an eil.

292
00:29:15,634 --> 00:29:16,634
Ya.

293
00:29:17,134 --> 00:29:18,134
Ya, ya.

294
00:29:23,794 --> 00:29:24,974
Ken brav.

295
00:29:25,674 --> 00:29:26,894
Ken brav.

296
00:29:26,954 --> 00:29:30,274
Ya, ya.

297
00:29:43,090 --> 00:29:45,590
Deomp en-dro d'ar gwele ha
bezit aes bremañ m'he deus echuet.

298
00:30:07,350 --> 00:30:11,354
Ma dous, prizius
plac'h, penaos e santer ?

299
00:30:11,634 --> 00:30:12,634
Ken mat.

300
00:30:14,274 --> 00:30:16,934
Ya, gallout a rit implijout anezhañ evel ma fell deoc'h.

301
00:30:57,914 --> 00:31:05,914
Ya, ya, ya, ya, ya, ya

302
00:31:34,878 --> 00:31:42,878
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya

303
00:31:59,038 --> 00:31:59,578
Ya!

304
00:31:59,978 --> 00:32:02,278
Oh, ar c'hlit-se a zo deuet da c'hoari.

305
00:32:21,006 --> 00:32:22,266
Ken brav.

306
00:32:22,846 --> 00:32:25,846
Ken, ken kaer.

307
00:32:36,686 --> 00:32:38,446
Plijus e oa, evel bepred.

308
00:32:38,786 --> 00:32:39,786
Kement a blijadur.

309
00:32:43,046 --> 00:32:44,286
Bremañ ne fell din nemet mont kuit.

310
00:32:49,726 --> 00:32:51,126
Penaos e santez diwar-benn ur 69 bihan ?

311
00:32:51,486 --> 00:32:51,886
Ya?

312
00:32:52,146 --> 00:32:53,746
Ya. Peurvat.

313
00:32:55,386 --> 00:32:56,966
Lakait ac'hanon da vezañ war an traoñ.

314
00:32:59,686 --> 00:33:00,866
Ya, dont a rez amañ.

315
00:33:01,326 --> 00:33:02,646
Deuit warnon.

316
00:33:03,526 --> 00:33:05,406
Ya. Setu aze.

317
00:33:06,406 --> 00:33:07,406
Evel-just.

318
00:33:09,206 --> 00:33:11,426
Oh, ken kaer eo ho korf.

319
00:33:24,534 --> 00:33:26,354
Brav-kenañ eo blaz ar c'hof.

320
00:34:01,674 --> 00:34:09,674
Oh ya, evel-just, ken mat, mm-hmm,
o, mat-tre emaoc'h o vont, mm-hmm, mm-hmm,

321
00:34:24,734 --> 00:34:29,053
oh ya ya kenderc'hel da glask
kenderc'hel da sellet evel-se oh

322
00:34:29,054 --> 00:34:37,054
oh ya ya ya ya ya

323
00:34:56,834 --> 00:35:00,174
Ya, ya.

324
00:35:00,574 --> 00:35:01,574
Ya, ya, ya.

325
00:35:02,654 --> 00:35:09,881
O, foll.

326
00:35:09,882 --> 00:35:10,882
Kerzhet.

327
00:35:22,746 --> 00:35:25,278
Ha setu ma divrec'h en-dro deoc'h ?

328
00:35:26,538 --> 00:35:27,538
Deus 'ta.

329
00:35:39,770 --> 00:35:42,670
Plijus-tre oc'h, gallout a rit
muioc'h a amzer hon eus ganeoc'h ?

330
00:35:45,890 --> 00:35:47,710
Plac'h dous, dous.

331
00:35:49,730 --> 00:35:50,770
Dous, sexy.

332
00:36:03,258 --> 00:36:06,343
Neuze, fellout a ra deoc'h mont da
an ti-debriñ fentus-se hiziv an noz,

333
00:36:06,355 --> 00:36:09,058
pe fellout a ra deoc'h gwiriañ
er-maez eus ar sal-mañ un tamm muioc'h ?

334
00:36:09,838 --> 00:36:12,778
Da lavaret eo, ret eo deomp mirout
o sellet ouzh ar sal.

335
00:37:28,922 --> 00:37:30,622
Emaoc'h daou amañ evit aferioù pe evit plijadur ?

336
00:37:31,302 --> 00:37:31,762
Um...

337
00:37:31,763 --> 00:37:35,522
Oh. Mat eo, splann eo ket
aferioù. 18 vloaz oc'h moarvat.

338
00:37:36,642 --> 00:37:40,122
25 vloaz on e gwirionez, met nann,
n'eo ket ur veaj aferioù.

339
00:37:40,402 --> 00:37:42,502
Lavarout, um, tec'hadenn romantel ?

340
00:37:43,622 --> 00:37:46,302
Ho kambr a vo e traoñ ar
sal hag an nor gentañ a-zehoù.

341
00:37:46,502 --> 00:37:46,962
Mat eo.

342
00:37:46,982 --> 00:37:49,502
C'hwi a ra hoc'h-unan
aes ha grit ar pezh a fell deoc'h.

343
00:37:49,702 --> 00:37:50,602
Trugarez deoc'h. Deomp.

344
00:37:50,602 --> 00:37:51,602
Kaout plijadur.

345
00:38:02,362 --> 00:38:05,042
Oh, c'hwi div blac'h o vont war-raok, gwelet a ran.

346
00:38:06,322 --> 00:38:07,422
Ne damall ket ac'hanoc'h.

347
00:38:09,482 --> 00:38:12,022
Lakaat anezhañ da vezañ brav ha lubriket.

348
00:38:19,886 --> 00:38:23,506
Oh, plijus-kenañ eo,
ar gwask-se war ma c'hlit.

349
00:38:23,606 --> 00:38:24,766
Oh, ur labour brav a rit.

350
00:38:26,566 --> 00:38:29,526
Ya, ya, ya, ya, ya, ya


